The Course details screen, after clicking List of students, shows the list of students who registered for the course.
Send message, Add to group
Sending a bulk message is possible by selecting the checkboxes of the students at the beginning of the rows. After the selection is made the Send message option will appear in the action bar below the list
By clicking on Add to group at the end of the row, the students in the list will be added to the group.