By clicking the Upload files button, you can select files saved on your device.
After selecting the file, the popup window of More data appears.
Further options: Extensions and size limits allowed

Display of attached document:

The Attachment row is a dropdown item, the document can be downloaded or deleted.

Further options: Further option to attach documents